Niestety przeglądarka nie potrafi wyświetlać ramek. Zapraszam do skorzystania z wersji awaryjnej: <A HREF="a_mapka.html" TARGET="_self">Mapka z trasą rejsu</A><BR> <A HREF="a_odnmap.html" TARGET="_self">Opisy kolejno odwiedzanych portów i miast.</A>